офтоп
Блэки, предлагаю такой расклад.
Твои воспоминания оживают от окружающей тебя обстановки, а мои - во сне.
Только как - будем дополнять друг друга (думаю, это будет интереснее) или вспоминать разное ?

Джек так и уснул, сидя за столом. Или почти лежа на столе... Как бишь это называется ?

Встреча с ожившим прошлым не прошла бесследно, и во сне оживали воспоминания тех дней...

Жемчужина... Она была и остаётся самым дорогим что есть у Джека. Злой рок или ром позволили проиграть её в карты испанцам. Пять минут позора, и вместо этой платы дон Мигель согласился на другую. Привести ему девчонку, которая твердо решила, что живую они её не возьмут. А не все ли равно Джеку, зачем она ему ? А зачем молодому, здоровому мужчине нужна юная прелестница ? Это их дело, пусть и разбираются потом. А тут своя любовь - Жемчужина...

В ту ночь на Жемчужине почти никого не было. Только пара дежурных. Да и чего и кого было опасаться на Тортуге ? Да, это наверное, был последний раз, когда на корабле не оставалось достаточно сильного караула... Катрин... Кэт... Кити... Кажется, Кэт... Впервые была на Жемчужине. Изъявила желание самостоятельно погулять по кораблю, по нижним палубам; капитан остался в каюте.

Люди Ли Вонга появились сразу со всех сторон. Во всех дверях и окнах. Что-либо предпринять и куда-то рыпаться было бесполезно, и такой мысли, какие бывают у настоящих супергероев - "подороже продать свою шкуру" - у Джека не возникло. Зная этих зверей, против которых испанцы просто дети , мысль возникла другая - дать себя убить быстро, без лишних мучений. Но их цель была, видимо, иная - покалечить, изувечить и если позволить умереть, то долгой мучительной смертью.  Напоследок вонзив под ребра кинжал и пару раз повернув, они покинули каюту.

Сон так явно всколыхнул память, что Джек резко поднял голову и посмотрел прямо перед собой. Стол, карты в тусклом свете фонаря... Снова уронил голову на стол и отдался во власть Морфея.

И другое чувство пробудили сновидения. Дурман. Сильный наркотический дурман. Сначало во сне вспомнилось это чувство легкой радости и безмятежности. Потом - доктор-индеец, хлопочущий у его постели, и Кэт.  А может, и не было этого... Но не придумал же эти огромные от ужаса глаза, и как смеялся над её сентиментальностью...

...
- Да, в жизни частенько приходится выбирать не самый приличный способ достижения цели. Так ты воришка ?
- Я бы могла сказать, что у меня нет другого выбора, но это будет лишь пол-правды. Такая жизнь мне по душе.

Джек и Кейт, крепко держа друг друга за руки, пробирались сквозь толпу людей, которыми был забит рынок. Хотя, если уж судить по-справедливости, не пробирались они через эту толпу, а напротив, выбирали, где погуще, что б затеряться.
- Мне тоже приходится часто совершеть беззаконие, - улыбнулся Джек во все тридцать два. - А давай - кто кого ? - предложил Джек. В контексте разговора было понятно, что речь шла о соревновании в воровском мастерстве. - Даю пятьсот ливров форы !
- Без форы... обойдусь ! - гордо вскинула голову девчонка. Джек рассмеялся.

Результат подсчитывался на палубе Жемчужины. Ох, и хохот же стоял, когда  на две противостоящие перевернутые бочки из всех складок одежды (неравенство положения было в том, что у девушки среди юбок спрятать можно было болше)  Джека и Кейт вынимались срезанные кошельки, перстни и просто монеты россыпью !
- Считать будем ?
- Будем считать - что ничья !
Обе фразы были произнесены одновременно обоими участниками пари, и оба рассмеялись.
После чего Джек снова сунул руку за пазуху; предложив девушке закрыть глаза, собрал её руки чашечкой и положил в её ладони кое что. - Тебе... - шепнул загадочно.
Девушка открыла глаза и увидела две вещицы. Зеркало: маленькое, из чистого светлого зеркально полированного серебра. И кулон: маленькая круглая музыкальная шкатулка. 

И Джек во сне, словно наяву, услышал ту мелодию... Из медальона.

Под задорную музыку медальона Жемчужина летит к Гваделупе. Кусочек изящной Франции на другом конце планеты. Любимый штурвал, фордевинд кидает волосы в лицо и поет в вантах, словно подпевая пиратскому вальсу. Что еще нужно для счастья ? Радуясь ветру и парусам, Джек оглянулся на стоящую рядом девчонку, улыбаясь и намереваясь сказать что-то вдохновляющее о своих чувствах и впечатлениях. Её доверчивый взгляд словно подкарауливал его давно. Их глаза встретились и слова застряли у Джека внутри, а улыбка потеряла живость, оставшись застывшей маской и постепенно исчезнув. Поджав губы, как обиженный ребенок, Джек снова устремил взгляд вперед, к уже виднеющемуся острову. "Что это ? Совесть ? С каких пор ? У меня нет совести, не было и никогда не будет. Это непозволительная роскошь." Джек прогнал возникшую было "совесть" и снова веселый задор вернулся к нему. "Что мне нужно ? Жемчужина, море и ветер. Это свобода. И эта девочка поможет мне обрести едва не утраченную свободу ".
Джек, счастливо улыбаясь, снова обернулся к девушке. А она... Смотрела печально и сказала : - Зачем ты предал меня ... Я любила тебя...

От контраста ощущений одновременно радости и скорби Джек проснулся и  внезапно вскочил на ноги, опрокинув стул. Обернувшись его поднять, увидел у противоположной стены в темноте силуэт человека.
- Кто здесь ? - спросил хриплым ото сна голосом и взял со стола фонарь.

Судя по вздоху - женщина. Упала. Почему ? Джек подвесил фонарь к балке наверху и подошел к ней. Поднял на руки бечувственное тело. Подошел под фонарь, посмотрел ей в лицо.
- Кейт Блэк... - сразу вспомнил её имя. - Здесь ? Зачем ?
Джек положил Кейт на свою постель и снова сел за стол.
"Зачем... Хотела убить меня. Но не убила. Почему ? Ааа, нет, не так. Искала свою саблю." Джек посмотрел на "трофей". "А когда я окликнул - испугалась и хлопнулась в обморок. Что ж , и не такое видали..."
отодвинул бутылки, шляпу и всё остальное и снова занялся картами.

Панама... Санта-Мария... Или Куба... Или не по зубам ? Надо собраться как тогда, ходили на Тринидад. Но в эту затею мало кто поверит. А может, снова махнуть в Тринидад ? Джек тихо засмеялся своим мыслям.
Девушка металась в бреду и стонала. Это отвлекало от расчетов. Мысли возвращались к ней и к её неожиданному появлению здесь.
Вдруг она вскрикнула и села. Джек подошел к постели, сел рядом на стул. Посмотрел её в лицо - вроде бы она очнулась. Провел рукой перед её глазами и тихо позвал по имени.

- Ах, да, вещь... - Джек поднял упавший медальон, но его слова относились к сабле.
Джек подошел к столу, взял саблю и положил её на постель перед Кейт:
- Хорошая вещь, сделана на славу.
Взял в руки ладонь девушки и вложил в ладонь медальон.
- Это тоже твоя вещь. Было еще зеркало, но кажется я его потерял.
Джек встал и прошел туда-сюда вдоль каюты. Повисла пауза.
- Сабли тебе нужны. Ты умеешь с ними обращаться, и это важно. - и продолжил уже с легкостью в голосе. - А , впрочем, я рад, что все так окончилось. Что никто из нас никого не убил. Жизнь - это главное, что есть у тебя.
Джек снова прошелся по каюте.
- Ты уйдешь, но сначала выспишься. Уже рассвет, но если я что-то понимаю в обмороках - Джек усмехнулся - до порта ты не доберешься сама. // офтоп. Жемчужина на рейде, до порта в шлюпке путь неблизкий //

" Я тогда в порту могла тебя убить! " ...
Джек насмешливо улыбнулся, подумав : "Могла ? Ну, это вряд ли ! Многие пытались, и где они теперь ! "
"Будто я ничего тебе не сделала?"
- А то будто сделала ... - тихо пробормотал себе под нос и встав, подошел и потушил фонарь. Теплые  лучи рассветного солнца еще слабо, но уже наполняли комнату, золотыми бликами играя на черном дереве стен и мебели.
" Я не знаю, почему я отключилась. Видимо - слишком много воспоминаний и эмоций." Вторую часть фразы Джек уже не услышал, потому что перебил :
- А я кажется знаю, почему. Я ведь, кажется, ранил тебя тогда ? Покажи ! - Джек подошел к ней и взял за руку. Как бы там ни было, хоть и хотела она его убить, хоть и прожила пять лет среди испанских псов, но нельзя сбрасывать со счетов то, что она, как ни крути, помогла ему сохранить Жемчужину...
" Зачем она убила его там?"
Джек посмотрел ей в глаза. Хоть в её глазах и читалась тоска по убитому, Джек не мог разделить её чувств, надеясь, что Мигеля крысу Фуэрте действительно убили.
- Убила его ? Убит тот, кто тебе дорог ?

- Нормально ... Не очень-то похоже ... Что ж , ладно, - Джек, вставая со стула, хлопнул себя ладонями по коленям.  - А теперь, если не хочешь спать - как я вижу,  я приглашаю тебя позавтракать со мной. Не знаю, как ты, а я порядком проголодался.
Капитан собрал со стола карты, с свернув их рулончиком, сунул в книжный шкаф. Подойдя к буфету, Джек достал кое какую посуду-  блюда, графины, бутылки и т.п..
- Поужинать мне не удалось, - болтал Джек, нарезая что-то и аппетитно цокая ножом, - но верный Фокс знает, что вернувшись ночью, утром я обязательно буду голоден.
До девушки донесся запах лимонов, который Джек, разрезав, выдавил в графин и залил содержимым из бутылки.
- Не бог весть что, - пробормотал Джек, убирая лишнее обратно в буфет, - но думаю, должно быть вкусно.
Джек еще раз оглянул творение своих рук и прокомментировал :
- Пюре из бытатов, закуска из копченой индейки с авокадо под кукурузным соусом с пармезаном. Да, - улыбнулся, глядя на гостью, - в таверне такого не подают.  - И снова сделав приглашающий жест, сел на стул.