Джек с отвращением высовывает язык.
ГИБСС: Это позор для любого уважающего себя пирата!
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Вот именно! Ужас, кошмар!
(Рукой Девенпорта – скажи, что на голодный желудок сниматься не будешь)
(Рукой Джонни – на голодный желудок я сниматься не буду!)
(Рукой сценаритов – ну… мы можем предложить тебе вафли)
ЭЛИЗАБЕТ: Так замуж хочется!
(Рукой сценаристов – интересная параллель – замуж и вафли…)
(Рукой Джонни – как бы это сказать… у вас с головой все в порядке?)
(Рукой сценаристов – ну, ты допрыгался)
(Рукой Кейры - я хочу целоваться с Джонни! Прямо сейчас!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Видишь ли... Я, как капитан...
(Рукой Сценаристов: Вафли... как интересно, вафли... и брачная ночь...)
(Рукой Кейры - я, наконец, брачную ночь хочу!)
(Рукой Орландо - гыыыыыыыыыы, а давайте Кейру со сценаристами поженим! Они точно друг друга поймут!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Я как капитан могу поженить хоть здесь! Хоть сейчас!
(Рукой сценаристов - это не по сценарию! Джонни, ты должен думать о вафлях... то есть, тьфу, о Лизе! О Лизе ты думать должен!)
(Рукой Джонни - у меня, кажется, опять морская болезнь...)
(Рукой Брукхаймера - так, или вы тут наконец двигаете куда-то сюжет, или я тут сейчас все повзрываю и сделаю таки фильм-катострофу)
(Рукой Джонни - если вы сейчас не оттащите от меня Кейру, это и так будет фильм-катострофа!)
ЭЛИЗАБЕТ: Однажды тебе захочется сделать что-нибудь хорошее. Ты ведь добряк.
(Рукой Джонни – я уже хочу сделать что-нибудь хорошее. Удушить ее и утопиться самому)
(Рукой сценаристов – второе мы тебе устроим)
(Рукой Орландо – а то, что Джек спасал ее неоднократно в первой серии – не хорошее?)
(Рукой Джонни – ну, это смотря, с какой стороны посмотреть…)
(Рукой Кейры – хочу с тобой брачную ночь!!!)
ЭЛИЗАБЕТ: И ты поймешь, как это сладко!
(Рукой Джонни – дайте таблетку от морской болезни!!!)
ЭЛИЗАБЕТ пытается поцеловать Джека.
(Рукой Гора – Джонни, ты куда?!)
(Рукой Джонни – таблетка не помогла!)
(Рукой Брукхаймера – Горчик, зайди ко мне с документами. Я решил  изъять из бюджета половину денег. И не надо мне тут рассказывать! И не надо лить слезы, как будто я таки тетя Роза с носовым платочком. Ты не уважаешь старого больного человека, ты потратил мои деньги на эти вафли. И не пытайся меня расжалобить, я не твоя бабушка, слава Богу. Ну хорошо, еще один шанс. Если в ближайшее время не будет ни одного спецэффекта, я таки заберу все свои деньги)
(Рукой Гора – срочно! Снимаем сцену с кракеном!)
(Рукой сценаристов - как с кракеном? Сейчас не должно быть кракена!)
(Рукой Гора - вы что, не слушали? Я говорю, срочно давайте кракена!)
(Рукой сценаристов - но куда мы его запихнем?!)
(Рукой Гора - вам точно указать?)
(Рукой Орландо - гыыыыыыыыыыыы)
(Рукой сценаристов - ах, тебе смешно, да? Ну ладно, тогда вот тебя кракен и съест!)
(Рукой Кейры - как - съест?! А с кем у меня брачная ночь будет?)
(Рукой сценаристов - ну хорошо, Кейрочка, не съест! Так, пожует немного...)
(Рукой Гора - Орландо, почему ты еще на Голландце? А ну живо уходи оттуда, у тебя сцена с кракеном!)
(Рукой Кейры – и со мной – брачная ночь!)
(Рукой Джонни – брачная ночь с тобой и с кракеном??)
(Рукой Орландо – ГЫЫЫЫЫЫЫ!!!)
(Рукой Девенпорта – извращенка!)
(Рукой Орландо - как я отсюда уйду?)
(Рукой Гора - не знаю, как хочешь, на шлюпке! Быстрее давай!)
(Рукой Орландо - я не хочу в шлюпке! Меня укачает!)
(Рукой Девенпорта - а ты выпей для храбрости! Я там, когда ел, где-то бутылку оставил!)
(Рукой Орландо - мне ее открыть нечем...)

В кадре Черная Жемчужина подходит к Острову Креста; Джек, Элизабет, Норрингтон, Пинтел и Рагетти причаливают к берегу.
(Рукой Кейры - мне это надоело! Когда наконец-то будет моя брачная ночь хоть с кем-нибудь?! И где? В лодке, что ли?)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: сторожите лодку!
(Рукой Кейры - и вообще, мною пренебрегают! Никто меня не слушает, все только изводят меня! Да-да, все! И гримеры уделяют мне слишком мало времени!)
(Рукой Сценаристов - Кейрочка, ангел наш, не беспокойся! Все еще будет!)
(Рукой Джонни - это в каком смысле - все? Поточнее, пожалуйста!)
(Рукой Кейры - а я хочу знать, когда? Мне надоело все время ждать!)
(Рукой Девенпорта - мне тоже надоело ждать! Мы снимать будем, или нет?)
(Рукой Гора - будем, будем... Вот, как раз, ты и копай, раз вызвался!)
(Рукой Девенпорта – а обед у нас будет?!)
(Рукой сценаристов – у нас есть вафли)
(Рукой Девенпорта – засуньте их себе…)
(Рукой сценаристов – за оскорбление будешь один за всех работать!)
В кадре Норрингтон копает яму, Джек медитирует, Лиза просто сидит.
(Рукой Джонни – не могу сидеть, когда другие работают. Пойду лягу)
На берег выбирается Уилл.
(Рукой Джонни – не вот, полежать не дал…)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Уилл! Как ты сбежал?
УИЛЛ: Доплыл на черепахах
(Рукой Джонни – плагиатор!)
ЭЛИЗАБЕТ: Уилл! А я тебя искала!
(Рукой Орландо - э... я, может, обратно тогда поплыву?..)
(Рукой Гора - стоять!)
(Рукой Кейры - между прочим, ты мне теперь неинтересен! Я теперь Джонни люблю и у меня с ним скоро будет поцелуй!)
УИЛЛ: Джек, я хочу сказать тебе спасибо!
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Не за что...
(Рукой сценаристов - так, по сценарию у нас сейчас общая драка)
(Рукой Кейры - из-за меня, да?)
(Рукой Орландо - гыыыыыыыыыы, ага, проигравшему придется все-таки с тобой целоваться!)
(Рукой Кейры - что??? Ах так??? Ах вы... гнусные... ну я вам сейчас устрою!)
В кадре Джек и Норрингтон открывают сундук, а в нем пульсирующее сердце
(Рукой Гора – так, кто положил в сундук говяжье сердце?! Вы хоть знаете, что человеческое должно быть размером с кулак, а не с арбуз?!)
(Рукой Орландо – гыыыыыыы, а у Джонса было большое и доброе сердце! Гыыыы!! Кстати, это правда говяжье? Можно я его своей собаке заберу?)
УИЛЛ хочет пронзить сердце ножом
(Рукой Девенпорта – только попробуй! Я уже договорился, что заберу его и сделаю пирожки с ливером!)
НОРРИНГТОН наставляет на Уилла саблю
(Рукой Джонни – а я считаю, что его надо вернуть в реквизиторскую)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ тоже наставляет на Уилла саблю.
(Рукой Орландо – все на одного, да? И бедную собачку вам совсем не жалко?)
(Рукой Кейры - почему все обо мне забыли?! Они должны драться из-за меня, а не из-за дурацких потрохов!)
(Рукой сценаристов - слышите, вы все должны сейчас думать о Лизе! И о вафлях!)
(Рукой Кейры - они никогда обо мне не думают! Они просто мне завидуют и поэтому все время шпыняют!)
(Рукой Гора - а можно прекратить истерику на съемочной площадке?)
ЭЛИЗАБЕТ: Да, конечно, вперед! Режьте, рубите!
(Рукой Кейры - да-да, режьте, рубите на корню мой талант! Шпыняйте меня по-всякому, плохо гримируйте! Я все про вас расскажу, как вы не даете мне сыграть мою сцену!!!)
(Рукой оператора - это что, тоже снимать?)
(Рукой Гора - ага, снимай. По крайней мере, теперь все увидят, что она из себя представляет. У нас теперь доказательства есть!)
ЭЛИЗАБЕТ: Давайте! Деритесь, вечно пьяные мужчины!!
(Рукой Орландо – а вот это уже клевета! Мне даже выпить не дали!)
(Рукой Скарсгарда – тогда верни открывалку)
(Рукой Джонни – а мы еще долго будем прыгать на сорокоградусной жаре в сапогах?)
ЭЛИЗАБЕТ: Как жарко! (падает)
(Рукой Орландо – Джонни, она тебя передразнивает!)
(Рукой Джонни – главное – не обращай на нее внимание)
ЭЛИЗАБЕТ бегает по пляжу и кричит
(Рукой Орландо – что это с ней?)
(Рукой Джонни – да, как всегда…)
ПИНТЕЛ: Тоска…
На остров высаживается «десант» Джонса
(Рукой Орландо - гыыыыыыыыыы, а чего мы вообще деремся-то?)
(Рукой сценаристов - потому что так написано в сценарии)
(Рукой Девенпотра - я дерусь, потому что хочу есть!)
(Рукой Орландо - гыыыыыыыыы, а Джонни почему?)
(Рукой Джонни - по идее, мы все деремся из-за сундука, только это бессмысленно, потому что сундук остался Лизе и она, наверняка, его уже сломала!)
(Рукой Девенпорта - не, не успела. Я Пинтела с Регетти подговорил, они сейчас сундук на камбуз отнесут и нам наконец сделают нормальных пирожков с ливером!)
(Рукой Орландо - А зачем мы тогда вообще деремся? Гыыыыыыыы)
(Рукой Гора - Орландо, нам из-за тебя в десятый раз приходится переснимать эту сцену!!! Немедленно прекрати ржать!!!)
(Рукой Орландо - гыыыыыыыыы, я пытаюсь)
(Рукой Девенпорта - я сейчас не выдержу!)
Уилл и Норрингтон дерутся на колокольне.
(Рукой Кейры – почему все дерутся, а я нет?! Я хочу тоже красиво драться с десятью пиратами!)
Пинтел и Регетти отдают Лизе обе сабли и убегают, завидев «морепродуктов» Джонса.
(Рукой реквизитора – а ключ мне так и не вернули! Вы его нашли?)
(Рукой Джонни – да, сейчас достану и верну)
Джек пытается выхватить ключ у Норрингтона.
(Рукой Гора – стоп! Орландо опять ржал в кадре. Заново весь эпизод!)
(Рукой Орландо – это что, Кейра опять будет бегать в истерике? Гыыыыыыыыыы! А ПО МОРДЕ-ТО ЗА ЧТО???!!!)
(Рукой Девенпорта - а я предупреждал, что не выдержу!!!)
(Рукой Орландо - нет, ну так не честно... Почему все время достается мне? Я, между прочим, вообще еще на больничном!)
(Рукой сценаристов - а не надо было умничать!)
(Рукой Орландо - гыыыыыы, а что надо было? О вафлях думать?)
(Рукой Девенпорта - не, вафли - это несерьезно. Еще пирожки с ливером - куда ни шло!)
(Рукой сценаристов - а ты вообще молчи! Мы сейчас тебя главным подлецом сделаем!)
НОРРИНГТОН: Позвольте мне убить того, кто загубил мою жизнь!
УИЛЛ: Сделайте одолжение!
ДЖЕК: Я болею за тебя!
(Рукой Орландо – за кого?)
(Рукой Девенпорта – за кого?)
(Рукой Джонни – да за обоих! Главное – сделайте, что обещали. Кстати, я так и не нашел мои контактные линзы)
Джек идет по старинному кладбищу и падает в разрытую яму.
(Рукой Джонни – АЙ!! Ну, я же говорил!)
Джек застревает в колесе
(Рукой Джонни – по-моему, сейчас с меня свалится парик…)
(Рукой Гора – Орландо, Джек, прекратите катить колесо, в нем Джонни застрял!)
(Рукой Девенпорта – мы не можем!)
(Рукой Джонни - Ай!!! Нога!!!)
(Рукой Гора - что - нога???)
(Рукой Джонни - не знаю...)
(Рукой Орландо - что, болит?)
(Рукой Джонни - да нет, наоборот...)
(Рукой Гора - что - наоборот? Не болит?)
(Рукой Джонни - не чувствует ничего)
(Рукой сценаристов - какая нога? При чем тут нога? Сейчас голова должна быть!)
(Рукой Орландо - гыыыыыыыы, у кого должна быть голова?)
(Рукой Девенпорта - кое у кого ее тут явно нет. И не было никогда)
Железная поперечина бьет Джека по голове. Тот теряет сознание и выпадает из колеса
(Рукой Джонни - АЙ!!!)
(Рукой Гора - что случилось на этот раз?)
(Рукой Джонни - голова!)
(Рукой Гора - ничего не чувствует?)
(Рукой Джонни - чувствует! И даже слишком!)
(Рукой Орландо - гыыыыыы, а почему с таким звоном? гыыыы)
(Рукой Джонни - на себя посмотри! Вспомни, с каким звоном тебя ударили сковородкой в первой серии)
Все дерутся со всеми
(Рукой Кейры - а я красиво дерусь с десятью пиратами)
(Рукой Орландо - ты им лучше брачную ночь предложи - сами разбегутся. Гыыыыыыы)
Джек открывает сундук и забирает сердце
(Рукой Джонни - его все-таки надо вернуть в реквизиторскую)
(Рукой Орландо - спасите!!! Колесо заклинило, мы не можем остановиться!)
(Рукой Джонни - куда мне положить это сердце?)
(Рукой реквизиторов - положи с остальным реквизитом, мы потом заберем)
(Рукой Джонни - я тогда в банку с землей суну)
(Рукой Орландо - ММММММ!!!! Меня тут укачало!!!)
(Рукой техников - мы не знаем, как остановить эту штуку!)
(Руеой Гора - катите его к морю!)
(Рукой Орландо - мне совсем плохо!)
Колесо катится к воде и там падает. Из него выбираются Уилл и Норрингтон. Уилл падает
(Рукой Орландо – ммммммм!!!!!! Мне плооооохоооо!!! Убейте меня, кто-нибудь!)
Джек бьет Уилла веслом по голове.
(Рукой Девенпорта – так, тесто для пирожков уже взошло, дело за фаршем. А где сердце??)
(Рукой Джонни – сердце нужно вернуть в реквизиторскую)
(Рукой Девенпорта – ага, сейчас! У нас тесто подходит!!)
Норрингтон вынимает сердце из банки, прячет его за пазуху и с ним удирает.
Все возвращаются на корабль.
(Рукой Орландо – благодать: Кейра уже целых пятнадцать минут ни от кого не требовала брачной ночи)

Джек ходит по палубе с поникшими плечами.
(Рукой Кейры – я уже готова к поцелую)
Все поспешно садятся в шлюпку.
(Рукой Джонни – ладно, целуй. Только недолго)
ЭЛИЗАБЕТ: Я всегда знала, что ты добряк.
Элизабет начинает целовать Джека.
(Рукой Орландо - как же она к нему присосалась-то!)
(Рукой Найи - Джонни, вообще-то, говорил, что "недолго"...)
(Рукой Гора - А я думал, что снимаю Диснеевский фильм...)
(Рукой Кейры - это еще только начало!)
(Рукой Орландо - Джонни, спасайся от нее!)
(Рукой Джонни - да куда спасаться-то? Мачта уже за спиной!!!)
Раздается щелчок наручников, Элизабет приковывает Джека к мачте.
(Рукой Кейры - ну вот ты и попался! А сейчас будет наша брачная ночь!)
(Рукой Джонни - какая ночь?! О поцелуе речь шла!!!)
(Рукой Орландо – ну все, Джонни, тебе хана…)
ЭЛИЗАБЕТ: Ты был хорошим человеком.
(Рукой Джонни – как-то не нравится мне это «был»)
(Рукой сценаристов - ну, мы решили немного переписать эту сцену)
(Рукой Джонни - так вы меня обманули?!)
ЭЛИЗАБЕТ: Мне не стыдно!
(Рукой Джонни – кто бы сомневался…)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Пиратка…
(Рукой Орландо – а по-моему, садистка)
(Рукой Кейры – сейчас, я только сбегаю в кожу переоденусь)
Элизабет идет к лодке
(Рукой Джонни – СПАСИТЕ!!!!!!)
(Рукой сценаристов – ты слишком много умничал!)
(Рукой Кейры – Джонни, лапочка, ты потрясающе целуешься! Сейчас я буду готова!)
(Рукой Найи – Джонни, держись. Сейчас я кракена подгоню!)
(Рукой Джонни - давай быстрее!)
(Рукой Кейры - мне нужен хлыст! К наручникам обязательно хлыст нужен!)
(Рукой Скарсгарда - а вот, у меня есть)
(Рукой Орландо - папаша, ты чего?!?)
(Рукой Скарсгарда - а не надо было мою открывалку терять! А теперь я затаил в душе некую грубость!)
(Рукой Найи - Джонни, держись, кракен уже близко!)
(Рукой Кейры - так, я готова!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Bugger, bugger, bugger, bugger, bugger!
(Рукой Джонни – ребята, в шлюпке!! Гребите скорее, пока она на корабль не вернулась!!)
Шлюпка с Элизабет срочно отчаливает от борта «Жемчужины».
(Рукой Кейры – ах так?! Ну и подумаешь, я все равно своего добьюсь)
(Рукой сценаристов – ничего, Кейрочка, в третьей части у тебя обязательно будет брачная ночь с Джонни)
(Рукой Кейры – Джонни, слышал? У нас с тобой еще все впереди)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Hello Beastie
(Рукой Кейры – это он мне???)
(Рукой Орландо – гыыыыыыыыыы! Ну не кракену же!)
Кракен раскрывает пасть, из которой вылетает шляпа и много слюны
(Рукой Скарсгарда – глянь, там моей открывалки нет?)
(Рукой сценаристов – а мы уже вписываем брачную ночь в сценарий третьей серии)
(Рукой Джонни – обломитесь!)
Джек с улыбкой бросается в пасть кракена.
(Рукой Кейры - Джонни, ты куда?! Джонни, вернись!!!)
(Рукой сценаристов - это не по сценарию!)
(Рукой Кейры - если в третьей части у меня не будет брачной ночи с Джонни, я отказываюсь сниматься!)
(Рукой Гора - правда? Я могу твердо на это рассчитывать?)
(Рукой Орландо - Кейра, тебе не кажется, что Джек в данный момент уже... гм... не совсем пригоден для брачной ночи?)
(Рукой Джони - вот именно! Совершенно непригоден!!!)
(Рукой Кейры - ничего не хочу знать!!! Верните мне Джонни!)
(Рукой сценаристов - вернуть Джонни? Гм... хорошая идея!)
(Рукой Джонни - Нет-нет! Это нехорошая идея! Нет-нет!)
(Рукой сценаристов - Кейрочка, не беспокойся! Мы уже все придумали, будет тебе в третьей части и Джонни, и все остальное!)
КТО-ТО ИЗ МОРЕПРОДУКТОВ: Даже Джеку Воробью не обставить дьявола!
(Рукой Орландо - кто-нибудь, выведите Джонни из обморока!)
ДЕЙВИ ДЖОНС: Джееееек Воробееееееей!!!
(Рукой Джонни – зачем так орать?)
(Рукой Найи – это, конечно, все хорошо, но мы и сегодня остались без обеда?)
(Рукой Девенпорта – все под контролем)
Норрингтон в кабинете Беккета кладет ему на стол мешочек с сердцем
(Рукой Девенпорта – вот, это на пирожки)
В кадре хижина Тиа Далмы. Уилл машинально втыкает в стол нож.
(Рукой реквизиторов – Орландо, прекрати портить декорацию!)
(Рукой Скарсгарда – так это ж моя открывалка!!! Дай сюда, у меня тут бутылка пива есть!)
(Рукой Найи – эй, ты чего один все пиво выпил? А нам???)
УИЛЛ: Если бы можно было его вернуть…
(Рукой Скарсгарда - что вернуть? Пиво? Это можно, но только часа через два и не совсем в первоначальном виде)
(Рукой Найи - спасибо, не надо)
(Рукой сценаристов - нет, возвращать мы будем не пиво! Возвращать мы будем Джека!)
(Рукой Джонни - не надо! Я протестую!)
(Рукой Кейры - и у нас будет брачная ночь!!!)
ГИББС: Да, и мир сразу как-то потускнел...
(Рукой Джонни – все. Меня нет. Я уехал. Улетел. Исчез. Погиб. Съеден кракеном!)
ТИА ДАЛМА: Готовы ли вы отправиться на край света, чтобы вернуть красавца Джека?
(Рукой сценаристов – и только попробуйте отказаться! Останетесь без гонораров и в титрах не укажут ваши фамилии!)
ВСЕ: Да.
(Рукой сценаристов – что значит– да?)
(Рукой Орландо – это значит «ДА пошли вы!»)
ТИА ДАЛМА: А для этого вам потребуется капитан.
(Рукой Джонни – сами дойдут!)
(Рукой Найи – а где пирожки с сердцем?)
(Рукой Джеффри Раша – закругляйтесь со съемками, я там ящик яблок принес!)
Выходит Барбосса с яблоком в руках.
ТИТРЫ

(Рукой Орландо – Джонни, смотри, я у Эллиота сценарий третьей части украл!)
(Рукой Джонни – реквизировал. Морской термин. Дай-ка почитать! Хотя меня там все равно не будет. Вовремя меня все-таки кракен съел!)
(Рукой Орландо – давай вместе, я еще тоже не читал. Так, тут понятно… тут… О! Лизка петь будет?.. Так, а дальше…)
(Рукой Орландо и рукой Джонни – НЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)

КОНЕЦ